-
1 vagón
-
2 vagon
- dipten boşalan vagon
- eşya vagonu
- frigorifik vagon
- küçük vagon
- marşandiz vagonu
- platform vagonu
- posta vagonu
- pulman vagonu
- sarnıç vagonu
- tanklı vagon
- yana devirmeli vagon
- yandan boşaltma tertibatlı vagon
- yataklı vagon
- yolcu vagonu
- yük vagonuİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > vagon
-
3 vagón
-
4 vagon·o
вагон; unuaklasa \vagon{}{·}o{}{·}o вагон первого класса; funikulara \vagon{}{·}o{}{·}o вагон фуникулёра; ср. bagaĝvagono, bufedvagono, cisternovagono, fridvagono, karbovagono, kargovagono, kuŝvagono, litvagono, motorvagono, pasaĝervagono, platvagono, poŝtvagono, restoracivagono, salonvagono, varvagono \vagon{}{·}o{}{·}a вагонный \vagon{}{·}o{}ar{·}o вагонный состав, железнодорожный состав (без локомотива); прим. данная форма нередко употребляется в расширенном значении по отношению ко всему поезду (= trajno), однако такое словоупотребление вряд ли можно считать удачным \vagon{}{·}o{}et{·}o вагонетка \vagon{}{·}o{}et{·}ist{·}o вагонетчик. -
5 vagón
m1) вагонvagón automotor — моторный вагон; моторная дрезина
2) контейнер••de a vagón Дом. Р. — превосходный, необыкновенный
-
6 vagon
вагон -
7 vagon
- vagonetoвагонетка- vagonaroжелезнодорожный состав, поезд- vagonoвагон'persona vagon пассажирский вагон; dorma (или lita) vagon спальный вагон; sxargxa vagon товарный вагон'
товарный вагон- vagonaвагонныйСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > vagon
-
8 vagon
ваго́нeşya vagonu — бага́жный ваго́н
posta vagonu — почто́вый ваго́н
sarnıç vagonu — ваго́н-цисте́рна
yataklı vagon — спа́льный ваго́н
yük vagonu — това́рный ваго́н
-
9 vagón
-
10 vagon
* * *[\vagont, \vagonja, \vagonok] 1. (vasúti kocsi) вагон; (teherkocsi) товарный вагон;\vagonba rak — нагружать в вагон(ы);
2.(jelzőként) egy \vagon tűzifa — вагон дров;
3. bány., rég. (csille) вагонетка -
11 vagon·konstruad·o
вагоностроение \vagon{·}konstru{}ad{·}o {}ej{·}o вагоностроительный завод (= vagonfabriko). -
12 vagon·serv·ist·o
сомнит.; ж.-д. проводник \vagon{·}serv{·}ist{}{·}o{}in{·}o сомнит. проводница. -
13 vagon-vagon
вагонами -
14 vagon restoran
ваго́н-рестора́н -
15 vagón cisterna
-
16 vagón de carga
-
17 vagón de carga abierto
открытый грузовой вагон, вагон-платформаEl diccionario Español-ruso económico > vagón de carga abierto
-
18 vagón de mercancías
-
19 vagón de plataforma
вагон-платформа, открытый грузовой вагон -
20 vagón de viajeros
См. также в других словарях:
vagon — VAGÓN, vagoane, s.n. 1. Vehicul de mari dimensiuni (propulsat sau autopropulsat), care circulă pe şine şi care serveşte la transportul persoanelor, al mărfurilor etc. ♢ Vagon de dormit = vagon cu cabine în care sunt instalate paturi pentru… … Dicționar Român
vagon — vàgōn m <G vagóna> DEFINICIJA 1. željeznička kola za prijevoz putnika ili robe [teretni vagon] 2. meton. mjera za količinu robe koja stane u vagon, sadržaj jednog vagona [na vagone velika količina čega, izobilje čega] 3. stara jedinica mase … Hrvatski jezični portal
Vagón (grupo musical) — Saltar a navegación, búsqueda VAGON Información personal Origen Lorquí, Murcia, España … Wikipedia Español
Vagón schnabel — con un transformador eléctrico cerca de Koblenz. Un vagón schnabel es un tipo de vagón de carga ferroviario especializado. Está diseñado para el transporte de cargas pesadas y sobredimensionadas; en ocasiones, la carga en si misma forma parte del … Wikipedia Español
Vagón de piso bajo Modalohr — Vagón de tipo Modalohr. El vagón de piso bajo Modalohr, o simplemente Modalohr es un tipo de vagón que permite el transporte de remolques y camiones sobre la red ferroviaria existente desarrollado y fabricado por la empresa francesa Modalohr,… … Wikipedia Español
vàgōn — m 〈G vagóna〉 1. {{001f}}željeznička kola za prijevoz putnika ili robe [teretni ∼] 2. {{001f}}meton. mjera za količinu robe koja stane u vagon, sadržaj jednog vagona [na ∼e velika količina čega, izobilje čega] 3. {{001f}}stara jedinica mase,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
vagón — (Del ingl. wagon). 1. m. En los ferrocarriles, carruaje de viajeros o de mercancías y equipajes. 2. Carro grande de mudanzas, destinado a ser transportado sobre una plataforma de ferrocarril. vagón de cola. m. El último de un tren … Diccionario de la lengua española
vagon — [vagɔ̃] n. m.; vagonnet [vagɔnɛ] n. m. ⇒ Wagon; wagonnet … Encyclopédie Universelle
vagón — a m (ọ̑) vozilo, navadno brez lastnega pogona, za prevažanje potnikov, tovora po tirnicah: vagon (se) iztiri, se ustavi; naložiti, priklopiti, raztovoriti vagon; sestaviti, spojiti vagone; povzpeti se na vagon, v vagon; vagon podzemne železnice… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Vagón de ferrocarril — Coche de viajeros convencional (centro) y caja tipo Talgo (izquierda). Un vagón es un tipo de material rodante ferroviario autónomo que puede acoplarse con otros para formar un tren y que no tiene tracción propia. Para crear un tren necesitan ser … Wikipedia Español
Vagón — Para otros usos de este término, véase Vagón (desambiguación). Vagón de tren. Un vagón (anglicismo de wagon) es un vehículo diseñado para ser arrastrado por animales de carga u otros ingenios mecánicos creados por el hombre, como las locomotoras … Wikipedia Español